Universidad Técnica Federico Santa María
Departamento de Informática
Alumno: Víctor Parada Gómez
Profesor Guía: Horst von Brand Skopnik
Profesor Correferente: Marcello Visconti Zamora
Memoria para optar al título de
Ingeniero Civil en Informática
Valparaíso, CHILE
1997
Presentación
La investigación para esta Memoria fue llevada a cabo entre los años 1993 y 1995, por lo que su contenido refleja lo que era la Internet a comienzos de esa década, y la propuesta maximizaba los recursos disponibles e introducía otros conceptos innovadores para la naciente WWW. Los borradores fueron revisados entre 1995 y 1996, período en el cual comenzaron a aparecer nuevas tecnologías como Java, pero que no fueron incorporadas simplemente porque había que ponerle fronteras a la investigación. Para su presentación a comienzos de 1997, sólo se actualizaron las referencias bibliográficas y se incorporaron algunos apéndices.
Para que no quedara sólo la versión impresa en los estantes de la Biblioteca Central, quise publicarla en formato web en mi página personal, pero perdí el disco original. En mi afán de traspasar y archivar todos mis diskettes de 5"1/4 y 3"1/2 a CD o DVD (pronto a BD) en imágenes FDD (PC) y ATR (Atari) para liberar espacio físico en casa, me topé con un respaldo en formato Word 6.0 para Windows 3.11. Lamentablemente, varios archivos están en formato propietario (como esta joyita) o específico para una plataforma (Ej: VMARC en VM/CMS), y es necesario realizar alguna conversión que perdure en el tiempo (Ej: PDF para documentos).
Esta versión web de mi Memoria es fiel al documento original, no modifiqué su contenido (excepto la portada con esta presentación, y el índice, pues ya no hay números de página) ni corregí la ortografía, e intenté mantener su aspecto original usando XHTML 1.0 con una plantilla CSS 2.1. Para generar los archivos, escribí un filtro en perl (lenguaje de programación que comencé a utilizar en 1994 mientras investigaba) que tomó una versión HTML creada con Word 11.0, y mediante expresiones regulares rescató los estilos utilizados en cada párrafo y removió todo el código adicional incluido, luego organizó los capítulos e insertó enlaces de hipertexto. Posteriormente convertí las imágenes originales en archivos PNG y puse las referencias en los lugares respectivos. Finalmente, incorporé clases adicionales a algunos tags y las definí en la plantilla para mejorar el despliege. Como han pasado más de 12 años, muchos de los recursos que aparecen en las referencias bibliográficas y otros apéndices han sido movidos o ya no existen, por lo que actualicé o eliminé los hiperenlaces, pero mantuve el texto desplegado original. A las direcciones de correo, simplemente agregué un “no.*.spam” en los enlaces y un arroba gráfico en el texto, pero no validé si aún existían ;-)
Para hacer más agradable y amena su lectura, esta versión incluye algunos chiches CSS visibles en todos los navegadores que los soporten, aunque sin la plantilla también debiese ser completamente legible y navegable, ya que se mantiene la premisa original: lo importante es la información. ¡Que la disfruten!
Víctor Parada G. - Junio 2009