A. Glosario

alias: Nombre simple de recordar que puede ser utilizado en reemplazo de otros que son largos y difíciles de memorizar.
archivo: Conjunto de caracteres que conforman un documento, un programa o una base de datos, el cual puede ser referenciado por un nombre.
ASCII: “American Standard Code for Information Interchange”, estándar que indica cuál es el código binario (byte) que tiene asignada cada letra, dígito o símbolo de uso habitual en documentos de texto.
base de datos distribuida: Varios repositorios de datos que para el usuario se presentan como una única base de datos.
caché: Espacio de almacenamiento reservado por un programa para guardar y entregar aquellos requerimientos más frecuentes, mejorando el tiempo de respuesta.
CERT: “Computer Emergency Response Team”, organismo formado por DARPA en 1988 para trabajar con la comunidad en Internet para prevenir riesgos de seguridad y enfrentar tales eventos en forma rápida [CERT].
CGI: “Common Gateway Interface”, estándar que permite ejecutar programas en servidores de hipertexto [CGI].
cliente: Programa que permite obtener información desde un programa servidor.
connection-oriented: Método de comunicaciones en el cual la comunicación procede en tres fases: establecer la conección, transmitir los datos y liberar la conección.
correo electrónico: Sistema mediante el cual los usuarios de computadores pueden enviarse mensajes usando redes de comunicaciones. Los mensajes son formateados según el estándar definido en [Crocke82].
DARPA: “Defense Advanced Research Projects Agency”, agencia del Departamento de Defensa de los EE.UU. [DARPA] responsable del financiamiento de muchos de los proyectos relacionados con Internet, incluyendo TCP/IP y la versión de BBN para Unix.
DBMS: “DataBase Management System”, sistema administrador de bases de datos.
dirección: Nombre o código que representa la localización de un computador, servicio o persona en Internet.
dirección IP: Código de 4 números (bytes) que representa un computador en Internet.
DNS: “Domain Name System” [Mockap87], sistema de nomenclaturas de dominios, una base de datos distribuida capaz de determinar la dirección IP de un computador basado en el nombre asignado.
e-mail: “Electronic Mail”, ver correo electrónico.
ejecutar: Hacer que un programa computacional comience a realizar las acciones establecidas.
encriptación: Manipulación de los datos en un mensaje para evitar que su contenido pueda ser leído o interpretado por otra persona que no sea el destinatario.
FAQ: “Frequently Asked Question”, pregunta frecuentemente consultada; existe una gran cantidad de documentos que contienen las preguntas más frecuentes y su respectivas respuestas, en torno a los más variados tópicos; pueden ser encontrados en [FAQ].
File Transfer Protocol: Protocolo de transferencia de archivos [PosRey95] sobre TCP/IP.
FINGER: Servicio que permite consultar la presencia de usuarios e información asociada a ellos en un computador [Zimmer91].
FTP: Ver “File Transfer Protocol”.
FYI: “For Your Information”, subconjunto de los RFC que contienen información que no es de carácter técnico ni protocolos, ni tampoco definen nuevos estándares [FYI].
gateway: Programa o dispositivo de comunicaciones que traspasa información entre redes que tienen la misma función pero una diferente implementación.
GIF: “Graphics Interchange Format”, formato para almacenar imágenes, el cual es independiente de la plataforma en donde se genera o se despliega [GIF89a].
Gopher: “The Internet Gopher”, servicio de información basado en menús [Ankles93].
gopherespacio: Toda la información que está disponible producto de la unión de todos los servidores GOPHER en el mundo.
hiperenlace: Marca que está contenida en un documento hipertexto, la cual hace referencia a otro documento o archivo.
hipermedia: Información en diversos formatos (textos, imágenes, sonidos) que están enlazados usando hiperenlaces.
hipertexto: Documento que contiene hiperenlaces en algunos conceptos.
Home Page: Es la página (documento) accesada por defecto en un servidor WWW. Esta página de presentación normalmente está escrita en HTML.
host: Computador que permite comunicarse con otros computadores en una red.
HTML: “Hypertext Markup Language”, lenguaje de marcas de hipertexto; utilizado para componer documentos que contienen hiperenlaces e imágenes en él. Existen varios niveles disponibles, siendo HTML 2.0 [BLCon95] el más usado y HTML 3.2 [Ragget97] el más reciente.
HTTP: “Hypertext Transfer Protocol”, protocolo [FieGet97] para la transferencia de hipertexto en Internet.
Internet: Es el conjunto de redes de computadores interconectadas más grande y de mayor popularidad en el mundo [Krol94].
IP: “Internet Protocol”, protocolo definido en [Postel81a] para el intercambio de paquetes entre computadores conectados a una red de comunicaciones, sin que haya un enlace directo.
ISO: “International Organization for Standardization”, organización fundada en 1946, la cual es responsable de la creación de estándares internacionales en varias áreas, incluyendo computadores y comunicaciones [ISO].
Kerberos: Sistema de seguridad del Proyecto Athena del MIT, basado en criptografía de clave simétrica [NeuTso94] [KohNeu93].
LAN: “Local Area Network”, red de datos optimizada para servir a una pequeña área.
linux: Versión de Unix para PC (procesadores INTEL), desarrollado en forma colaborativa en todo el mundo [Linux]. Actualmente hay implementaciones para otras plataformas como SPARC, DECAXP, PowerPC y MIPS.
lista de corrreo: Lista de direcciones de correo, utilizada para difundir información a través de correo electrónico a personas interesadas en un tópico.
LISTSERV: Sistema de distribución automática de listas de correo [LISTSERV].
Majordomo: Sistema de distribución automática de listas de correo [Barr96].
man page: Página de manual en línea, disponible principalmente en sitemas Unix para describir el uso de rutinas, comandos, programas, servicios y otros.
MIME: “Multipurpose Internet Mail Extensions”, extensiones multipropósito al correo en Internet; usado para incorporar múltiples secciones de distintos contenidos en una única carta de correo electrónico [BorFre92].
mime-types: Tipos MIME; notación utilizada para describir el contenido de una sección de información, de la forma “contenido/aplicación”.
moderador: Persona encargada de moderar listas de correo o grupos News, limitando la publicación de artículos sólo a aquellos que él apruebe.
NNTP: “Network News Transfer Protocol”, protocolo [KanLap86] para la transferencia de noticias en USENET.
nodo: Computador u otro dispositivo direccionable conectado a una red de comunicaciones.
paquete: Unidad mínima de datos enviados junto a identificadores de origen y destino a través de una red de comunicaciones.
plataforma: Computador con características específicas de hardware, incluyendo el tipo procesador, la memoria, y los dispositivos periféricos.
port o puerta: Valor con el cual se identifican los paquetes en una red de comunicaciones; cada aplicación o servicio tiene un único número asociado a él.
Prospero: Herramienta para organizar los recursos distribuidos a través de Internet, representándolos como un sistema de archivos [Newman92]. El protocolo está descrito en [NewAug93].
protocolo: Descrición formal del formato de los mensajes y las reglas que deben seguir dos computadores para intercambiarlos.
proxy: Programa intermediario que actua como servidor y cliente a la vez, con el propósito de obtener información de otros servidores según lo soliciten sus clientes.
RFC: “Request For Comments”, serie de documentos que describen estándares, protocolos y experimentos relacionados a Internet [RFC].
sendmail: Programa servidor de correo electrónico [CoAlRi93].
servidor: Programa que provee un servicio a programas clientes.
SGML: “Structured General Markup Language”, lenguaje estructurado general de marcas en documentos [Goldfa90]. Está definido en el estándar ISO 8879.
STD: Subconjunto de los RFC que especifican los estándares de Internet [STD].
stream-oriented: Un tipo de servicio de transporte en redes de comunicaciones en que se asegura que la información llegará al destino en el orden en que fue enviado y sin duplicaciones.
subred: Porción de una red de computadores que puede ser físicamente independiente del resto.
TCP: “Transmission Control Protocol”, estándar de Internet defininido en [Postel81b] para comunicaciones al nivel de transporte, orientado a la conección (connection-oriented) y a la fluidez (stream-oriented).
TCP/IP: “Transmission Control Protocol” sobre “Internet Protocol”. Una publicación al respecto es [Davids88].
Unix: Sistema operativo ampliamente difundido en el mundo, sobre el cual se desarrollan los servicios de información, entre otros [Bach87].
URI: “Universal Resource Identifier”, identificador universal de recursos en Internet [BLee94].
URL: “Uniform Resource Locator”, localizador uniformado de recursos en Internet [BLMasi94] [Fieldi95]. Permite referenciar archivos disponibles en los diversos tipos de servidores y sus protocolos en un formato común; por ejemplo, http://www.utfsm.cl:80/utfsm/home.html.
Usenet: Es la colección de miles de grupos de News, los computadores que obedecen a los protocolos, y las personas que leen y publican los artículos [Fristr94].
UUENCODE: “Unix-to-Unix Encoding”, formato de almacenamiento que utiliza sólo 6 bits por caracter codificado, los cuales representa con caracteres alfanuméricos. Así, 3 bytes de datos requieren 4 caracteres codificados (24 bits). Utilizado principalmente para la transmisión de archivos a través de correo electrónico.
VERONICA: “Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives” [Foster95]; provee índices para búsqueda en títulos del gopherespacio.
W3: Ver “WWW”.
W3C: “World Wide Web Consortium”, organismo [W3C] que tiene por fin establecer normas para el desarrollo y uso de WWW.
WAIS: “Wide Area Information Servers”, servidores de información distribuidos que proveen índices de búsqueda sobre documentos completos [Kahle89].
web: Equivalente al gopherespacio para Gopher, pero que comprende todos los recursos disponibles en Internet para WWW.
Windows: Ambiente gráfico de trabajo basado en ventanas, desarrollado por Microsoft, disponible en varias versiones y para diversas plataformas.
WWW: “World-Wide Web”, servicio de información distribuido que integra hipertexto, imagenes gráficas y otros servicios de información estandarizados [BLCail92] [BLCail94].
WYSIWYG: “What You See Is What You Get”, modalidad de trabajo en que el resultado será idéntico al modelo que se desarrolla.
X: Sistema de ventanas para estaciones de trabajo, orientado para redes TCP/IP, en que se permite a un programa desplegar en un computador distinto al que lo está ejecutando [SchGet86].